[{"name":"Albanien","slug":"/de/esim-albanien/","flag":"al"},{"name":"Andorra","slug":"/de/esim-andorra/","flag":"ad"},{"name":"Österreich","slug":"/de/esim-oesterreich/","flag":"at"},{"name":"Belarus","slug":"/de/esim-belarus/","flag":"by"},{"name":"Belgien","slug":"/de/esim-belgien/","flag":"be"},{"name":"Bosnien und Herzegowina","slug":"/de/esim-bosnien-und-herzegowina/","flag":"ba"},{"name":"Bulgarien","slug":"/de/esim-bulgarien/","flag":"bg"},{"name":"Kroatien","slug":"/de/esim-kroatien/","flag":"hr"},{"name":"Zypern","slug":"/de/esim-zypern/","flag":"cy"},{"name":"Tschechien","slug":"/de/esim-tschechien/","flag":"cz"},{"name":"Dänemark","slug":"/de/esim-daenemark/","flag":"dk"},{"name":"Estland","slug":"/de/esim-estland/","flag":"ee"},{"name":"Finnland","slug":"/de/esim-finnland/","flag":"fi"},{"name":"Frankreich","slug":"/de/esim-frankreich/","flag":"fr"},{"name":"Georgien","slug":"/de/esim-georgien/","flag":"ge"},{"name":"Deutschland","slug":"/de/esim-deutschland/","flag":"de"},{"name":"Griechenland","slug":"/de/esim-griechenland/","flag":"gr"},{"name":"Ungarn","slug":"/de/esim-ungarn/","flag":"hu"},{"name":"Island","slug":"/de/esim-island/","flag":"is"},{"name":"Irland","slug":"/de/esim-irland/","flag":"ie"},{"name":"Italien","slug":"/de/esim-italien/","flag":"it"},{"name":"Kosovo","slug":"/de/esim-kosovo/","flag":"xk"},{"name":"Lettland","slug":"/de/esim-lettland/","flag":"lv"},{"name":"Liechtenstein","slug":"/de/esim-liechtenstein/","flag":"li"},{"name":"Litauen","slug":"/de/esim-litauen/","flag":"lt"},{"name":"Luxemburg","slug":"/de/esim-luxemburg/","flag":"lu"},{"name":"Malta","slug":"/de/esim-malta/","flag":"mt"},{"name":"Republik Moldau","slug":"/de/esim-moldau/","flag":"md"},{"name":"Monaco","slug":"/de/esim-monaco/","flag":"mc"},{"name":"Montenegro","slug":"/de/esim-montenegro/","flag":"me"},{"name":"Niederlande","slug":"/de/esim-niederlande/","flag":"nl"},{"name":"Nordmazedonien","slug":"/de/esim-nordmazedonien/","flag":"mk"},{"name":"Norwegen","slug":"/de/esim-norwegen/","flag":"no"},{"name":"Polen","slug":"/de/esim-polen/","flag":"pl"},{"name":"Portugal","slug":"/de/esim-portugal/","flag":"pt"},{"name":"Rumänien","slug":"/de/esim-rumaenien/","flag":"ro"},{"name":"Russland","slug":"/de/esim-russland/","flag":"ru"},{"name":"Serbien","slug":"/de/esim-serbien/","flag":"rs"},{"name":"Slowakei","slug":"/de/esim-slowakei/","flag":"sk"},{"name":"Slowenien","slug":"/de/esim-slowenien/","flag":"si"},{"name":"Spanien","slug":"/de/esim-spanien/","flag":"es"},{"name":"Schweden","slug":"/de/esim-schweden/","flag":"se"},{"name":"Schweiz","slug":"/de/esim-schweiz/","flag":"ch"},{"name":"Türkei","slug":"/de/esim-tuerkei/","flag":"tr"},{"name":"Ukraine","slug":"/de/esim-ukraine/","flag":"ua"},{"name":"Großbritannien","slug":"/de/esim-grossbritannien/","flag":"gb"},{"name":"San Marino","slug":"/de/esim-san-marino/","flag":"sm"},{"name":"Vatikan","slug":"/de/esim-vatikan/","flag":"va"},{"name":"Armenien","slug":"/de/esim-armenien/","flag":"am"},{"name":"Aserbaidschan","slug":"/de/esim-aserbaidschan/","flag":"az"},{"name":"Bahrain","slug":"/de/esim-bahrain/","flag":"bh"},{"name":"Bangladesch","slug":"/de/esim-bangladesch/","flag":"bd"},{"name":"Brunei","slug":"/de/esim-brunei/","flag":"bn"},{"name":"Kambodscha","slug":"/de/esim-kambodscha/","flag":"kh"},{"name":"China","slug":"/de/esim-china/","flag":"cn"},{"name":"Hongkong","slug":"/de/esim-hongkong/","flag":"hk"},{"name":"Indien","slug":"/de/esim-indien/","flag":"in"},{"name":"Indonesien","slug":"/de/esim-indonesien/","flag":"id"},{"name":"Israel","slug":"/de/esim-israel/","flag":"il"},{"name":"Japan","slug":"/de/esim-japan/","flag":"jp"},{"name":"Jordanien","slug":"/de/esim-jordanien/","flag":"jo"},{"name":"Kasachstan","slug":"/de/esim-kasachstan/","flag":"kz"},{"name":"Kuwait","slug":"/de/esim-kuwait/","flag":"kw"},{"name":"Kirgistan","slug":"/de/esim-kirgistan/","flag":"kg"},{"name":"Laos","slug":"/de/esim-laos/","flag":"la"},{"name":"Macau","slug":"/de/esim-macau/","flag":"mo"},{"name":"Malaysia","slug":"/de/esim-malaysia/","flag":"my"},{"name":"Malediven","slug":"/de/esim-malediven/","flag":"mv"},{"name":"Mongolei","slug":"/de/esim-mongolei/","flag":"mn"},{"name":"Myanmar","slug":"/de/esim-myanmar/","flag":"mm"},{"name":"Nepal","slug":"/de/esim-nepal/","flag":"np"},{"name":"Oman","slug":"/de/esim-oman/","flag":"om"},{"name":"Pakistan","slug":"/de/esim-pakistan/","flag":"pk"},{"name":"Philippinen","slug":"/de/esim-philippinen/","flag":"ph"},{"name":"Katar","slug":"/de/esim-katar/","flag":"qa"},{"name":"Saudi-Arabien","slug":"/de/esim-saudi-arabien/","flag":"sa"},{"name":"Singapur","slug":"/de/esim-singapur/","flag":"sg"},{"name":"Südkorea","slug":"/de/esim-suedkorea/","flag":"kr"},{"name":"Sri Lanka","slug":"/de/esim-sri-lanka/","flag":"lk"},{"name":"Taiwan","slug":"/de/esim-taiwan/","flag":"tw"},{"name":"Tadschikistan","slug":"/de/esim-tadschikistan/","flag":"tj"},{"name":"Thailand","slug":"/de/esim-thailand/","flag":"th"},{"name":"Vereinigte Arabische Emirate","slug":"/de/esim-vereinigte-arabische-emirate/","flag":"ae"},{"name":"Usbekistan","slug":"/de/esim-usbekistan/","flag":"uz"},{"name":"Vietnam","slug":"/de/esim-vietnam/","flag":"vn"},{"name":"Afghanistan","slug":"/de/esim-afghanistan/","flag":"af"},{"name":"Bhutan","slug":"/de/esim-bhutan/","flag":"bt"},{"name":"Iran","slug":"/de/esim-iran/","flag":"ir"},{"name":"Irak","slug":"/de/esim-irak/","flag":"iq"},{"name":"Libanon","slug":"/de/esim-libanon/","flag":"lb"},{"name":"Nordkorea","slug":"/de/esim-nordkorea/","flag":"kp"},{"name":"Palästina","slug":"/de/esim-palaestina/","flag":"ps"},{"name":"Syrien","slug":"/de/esim-syrien/","flag":"sy"},{"name":"Osttimor","slug":"/de/esim-osttimor/","flag":"tl"},{"name":"Turkmenistan","slug":"/de/esim-turkmenistan/","flag":"tm"},{"name":"Jemen","slug":"/de/esim-jemen/","flag":"ye"},{"name":"Kanada","slug":"/de/esim-kanada/","flag":"ca"},{"name":"Mexiko","slug":"/de/esim-mexiko/","flag":"mx"},{"name":"USA","slug":"/de/esim-usa/","flag":"us"},{"name":"Bahamas","slug":"/de/esim-bahamas/","flag":"bs"},{"name":"Barbados","slug":"/de/esim-barbados/","flag":"bb"},{"name":"Belize","slug":"/de/esim-belize/","flag":"bz"},{"name":"Costa Rica","slug":"/de/esim-costa-rica/","flag":"cr"},{"name":"Kuba","slug":"/de/esim-kuba/","flag":"cu"},{"name":"Dominikanische Republik","slug":"/de/esim-dominikanische-republik/","flag":"do"},{"name":"El Salvador","slug":"/de/esim-el-salvador/","flag":"sv"},{"name":"Guatemala","slug":"/de/esim-guatemala/","flag":"gt"},{"name":"Haiti","slug":"/de/esim-haiti/","flag":"ht"},{"name":"Honduras","slug":"/de/esim-honduras/","flag":"hn"},{"name":"Jamaika","slug":"/de/esim-jamaika/","flag":"jm"},{"name":"Nicaragua","slug":"/de/esim-nicaragua/","flag":"ni"},{"name":"Panama","slug":"/de/esim-panama/","flag":"pa"},{"name":"Puerto Rico","slug":"/de/esim-puerto-rico/","flag":"pr"},{"name":"Antigua und Barbuda","slug":"/de/esim-antigua-und-barbuda/","flag":"ag"},{"name":"Dominica","slug":"/de/esim-dominica/","flag":"dm"},{"name":"Grenada","slug":"/de/esim-grenada/","flag":"gd"},{"name":"St. Kitts und Nevis","slug":"/de/esim-saint-kitts-und-nevis/","flag":"kn"},{"name":"Saint Lucia","slug":"/de/esim-saint-lucia/","flag":"lc"},{"name":"Saint Vincent und die Grenadinen","slug":"/de/esim-saint-vincent-und-die-grenadinen/","flag":"vc"},{"name":"Trinidad und Tobago","slug":"/de/esim-trinidad-und-tobago/","flag":"tt"},{"name":"Argentinien","slug":"/de/esim-argentinien/","flag":"ar"},{"name":"Bolivien","slug":"/de/esim-bolivien/","flag":"bo"},{"name":"Brasilien","slug":"/de/esim-brasilien/","flag":"br"},{"name":"Chile","slug":"/de/esim-chile/","flag":"cl"},{"name":"Kolumbien","slug":"/de/esim-kolumbien/","flag":"co"},{"name":"Ecuador","slug":"/de/esim-ecuador/","flag":"ec"},{"name":"Guyana","slug":"/de/esim-guyana/","flag":"gy"},{"name":"Paraguay","slug":"/de/esim-paraguay/","flag":"py"},{"name":"Peru","slug":"/de/esim-peru/","flag":"pe"},{"name":"Surinam","slug":"/de/esim-surinam/","flag":"sr"},{"name":"Uruguay","slug":"/de/esim-uruguay/","flag":"uy"},{"name":"Venezuela","slug":"/de/esim-venezuela/","flag":"ve"},{"name":"Algerien","slug":"/de/esim-algerien/","flag":"dz"},{"name":"Angola","slug":"/de/esim-angola/","flag":"ao"},{"name":"Botswana","slug":"/de/esim-botswana/","flag":"bw"},{"name":"Kamerun","slug":"/de/esim-kamerun/","flag":"cm"},{"name":"Kongo","slug":"/de/esim-kongo/","flag":"cg"},{"name":"DR Kongo","slug":"/de/esim-dr-kongo/","flag":"cd"},{"name":"Ägypten","slug":"/de/esim-aegypten/","flag":"eg"},{"name":"Äthiopien","slug":"/de/esim-aethiopien/","flag":"et"},{"name":"Ghana","slug":"/de/esim-ghana/","flag":"gh"},{"name":"Côte d'Ivoire","slug":"/de/esim-cote-divoire/","flag":"ci"},{"name":"Kenia","slug":"/de/esim-kenia/","flag":"ke"},{"name":"Libyen","slug":"/de/esim-libyen/","flag":"ly"},{"name":"Madagaskar","slug":"/de/esim-madagaskar/","flag":"mg"},{"name":"Malawi","slug":"/de/esim-malawi/","flag":"mw"},{"name":"Mali","slug":"/de/esim-mali/","flag":"ml"},{"name":"Mauritius","slug":"/de/esim-mauritius/","flag":"mu"},{"name":"Marokko","slug":"/de/esim-marokko/","flag":"ma"},{"name":"Mosambik","slug":"/de/esim-mosambik/","flag":"mz"},{"name":"Namibia","slug":"/de/esim-namibia/","flag":"na"},{"name":"Nigeria","slug":"/de/esim-nigeria/","flag":"ng"},{"name":"Ruanda","slug":"/de/esim-ruanda/","flag":"rw"},{"name":"Senegal","slug":"/de/esim-senegal/","flag":"sn"},{"name":"Seychellen","slug":"/de/esim-seychellen/","flag":"sc"},{"name":"Südafrika","slug":"/de/esim-suedafrika/","flag":"za"},{"name":"Tansania","slug":"/de/esim-tansania/","flag":"tz"},{"name":"Tunesien","slug":"/de/esim-tunesien/","flag":"tn"},{"name":"Uganda","slug":"/de/esim-uganda/","flag":"ug"},{"name":"Sambia","slug":"/de/esim-sambia/","flag":"zm"},{"name":"Simbabwe","slug":"/de/esim-simbabwe/","flag":"zw"},{"name":"Benin","slug":"/de/esim-benin/","flag":"bj"},{"name":"Burkina Faso","slug":"/de/esim-burkina-faso/","flag":"bf"},{"name":"Burundi","slug":"/de/esim-burundi/","flag":"bi"},{"name":"Cabo Verde","slug":"/de/esim-cabo-verde/","flag":"cv"},{"name":"Zentralafrikanische Republik","slug":"/de/esim-zentralafrikanische-republik/","flag":"cf"},{"name":"Tschad","slug":"/de/esim-tschad/","flag":"td"},{"name":"Komoren","slug":"/de/esim-komoren/","flag":"km"},{"name":"Dschibuti","slug":"/de/esim-dschibuti/","flag":"dj"},{"name":"Äquatorialguinea","slug":"/de/esim-aequatorialguinea/","flag":"gq"},{"name":"Eritrea","slug":"/de/esim-eritrea/","flag":"er"},{"name":"Eswatini","slug":"/de/esim-eswatini/","flag":"sz"},{"name":"Gabun","slug":"/de/esim-gabun/","flag":"ga"},{"name":"Gambia","slug":"/de/esim-gambia/","flag":"gm"},{"name":"Guinea","slug":"/de/esim-guinea/","flag":"gn"},{"name":"Guinea-Bissau","slug":"/de/esim-guinea-bissau/","flag":"gw"},{"name":"Lesotho","slug":"/de/esim-lesotho/","flag":"ls"},{"name":"Liberia","slug":"/de/esim-liberia/","flag":"lr"},{"name":"Mauretanien","slug":"/de/esim-mauretanien/","flag":"mr"},{"name":"Niger","slug":"/de/esim-niger/","flag":"ne"},{"name":"São Tomé und Príncipe","slug":"/de/esim-sao-tome-und-principe/","flag":"st"},{"name":"Sierra Leone","slug":"/de/esim-sierra-leone/","flag":"sl"},{"name":"Somalia","slug":"/de/esim-somalia/","flag":"so"},{"name":"Südsudan","slug":"/de/esim-suedsudan/","flag":"ss"},{"name":"Sudan","slug":"/de/esim-sudan/","flag":"sd"},{"name":"Togo","slug":"/de/esim-togo/","flag":"tg"},{"name":"Australien","slug":"/de/esim-australien/","flag":"au"},{"name":"Fidschi","slug":"/de/esim-fidschi/","flag":"fj"},{"name":"Guam","slug":"/de/esim-guam/","flag":"gu"},{"name":"Neuseeland","slug":"/de/esim-neuseeland/","flag":"nz"},{"name":"Papua-Neuguinea","slug":"/de/esim-papua-neuguinea/","flag":"pg"},{"name":"Samoa","slug":"/de/esim-samoa/","flag":"ws"},{"name":"Kiribati","slug":"/de/esim-kiribati/","flag":"ki"},{"name":"Marshallinseln","slug":"/de/esim-marshallinseln/","flag":"mh"},{"name":"Mikronesien","slug":"/de/esim-mikronesien/","flag":"fm"},{"name":"Nauru","slug":"/de/esim-nauru/","flag":"nr"},{"name":"Palau","slug":"/de/esim-palau/","flag":"pw"},{"name":"Salomonen","slug":"/de/esim-salomonen/","flag":"sb"},{"name":"Tonga","slug":"/de/esim-tonga/","flag":"to"},{"name":"Tuvalu","slug":"/de/esim-tuvalu/","flag":"tv"},{"name":"Vanuatu","slug":"/de/esim-vanuatu/","flag":"vu"}]
6 Tarife von 5 Anbietern.
Günstigster Tarif ab $4.50;
bestes $/GB liegt bei $3.00/GB.
TARIFE
6
GÜNSTIGST
$4.50
BEST $/GB
$3.00
VOLUMEN
LAUFZEIT
PREIS
6 TARIFE
SORTIERUNG
ANBIETERVOLUMENLAUFZEITPRO TAGPREIS
eSIM Togo: Was Reisende wirklich wissen müssen
Wer nach Togo fährt, hat meist ein straffes Programm: Rundreisen, Stadtbesichtigungen, Familienbesuche oder Geschäftstermine - und bei all dem willst du nicht noch am Flughafen mit einer lokalen SIM-Karte herumkämpfen. Eine eSIM Togo richtest du bequem zu Hause ein und bist nach der Landung direkt startklar. Das klingt nach Kleinigkeit, spart aber echte Nerven, gerade wenn du direkt weiterreist oder einen Anschlusstermin hast.
Der andere Punkt, den viele unterschätzen: Togo ist kein Land, in dem du dich blind auf mobiles Internet verlassen kannst. Die Städte funktionieren gut, aber sobald du auf längere Überlandfahrten gehst oder abseits touristischer Routen unterwegs bist, kann der Empfang schwächer werden. Umso wichtiger, dass du von Anfang an gut vorbereitet bist - mit ausreichend Daten und Offline-Karten, die du vorher im WLAN geladen hast.
→Für Rundreisen durch Togo mindestens 8 bis 12 GB einplanen - Navigation und Messenger laufen auch unterwegs fast durchgehend.
→Richte die eSIM noch zu Hause ein, damit du direkt nach der Landung in Lomé loslegen kannst.
→In Lomé und größeren Städten läuft das Netz gut - auf langen Transfers und in ländlichen Gebieten realistische Erwartungen behalten.
Wie viele GB brauchst du wirklich für Togo?
Wer hauptsächlich in einer festen Unterkunft mit WLAN bleibt und das Handy unterwegs kaum für Navigation oder Streaming nutzt, kommt mit 3 bis 5 GB gut durch. Messenger und gelegentliches Surfen sind damit locker abgedeckt, ohne dass du dich ständig ums Datenvolumen sorgen musst.
Für eine Städtereise nach Lomé oder Kpalimé, bei der du viel zu Fuß oder per Taxi unterwegs bist und regelmäßig navigierst, würde ich mindestens 5 bis 8 GB einplanen. Maps, Buchungsseiten und Messenger laufen quasi nonstop - das summiert sich schneller als erwartet, und gedrosseltes Internet beim Navigieren macht wirklich keinen Spaß.
Bei einer Rundreise durch Togo mit mehreren Stopps, langen Transfers und häufig wechselnden Verbindungen solltest du ab 8 bis 12 GB kalkulieren. Lade Offline-Karten vorab im WLAN herunter, dann sparst du unterwegs mobile Daten und bist auch bei schwächerem Empfang nicht aufgeschmissen. Lieber etwas mehr nehmen als mitten in der Reise auf Sparflamme navigieren.
Was beim eSIM-Vergleich für Togo wirklich zählt
Mach nicht den Fehler, einfach den günstigsten Tarif zu nehmen, ohne die Laufzeit zu prüfen. Startet sie ab dem Moment der Aktivierung oder erst bei der ersten Datennutzung? Das unterschätzen die meisten - bei einer zweiwöchigen Reise können dir so locker ein paar bezahlte Tage verloren gehen, bevor du überhaupt im Flieger sitzt. Schau dir die Tarifdetails genau an, besonders Laufzeit und mögliche Einschränkungen.
Noch wichtiger für Togo: Was passiert, wenn dein Volumen aufgebraucht ist? Einige Tarife drosseln so stark, dass Navigation danach kaum noch funktioniert - und gerade auf Rundreisen mit langen Strecken ist das ein echtes Problem. Prüf das vorher, sonst ärgerst du dich genau dann, wenn du es am wenigsten gebrauchen kannst. Und wenn du planst, Laptop oder Tablet über dein Handy zu verbinden, check vorher ob Tethering in deinem Tarif erlaubt ist - das steht oft im Kleingedruckten und fällt den meisten erst auf, wenn es zu spät ist.
Beim Preis nicht nur die Gesamtsumme vergleichen, sondern auch das Verhältnis von Volumen und Laufzeit durchrechnen. Ein vermeintlich günstiger Tarif mit wenig Daten und kurzer Laufzeit kann schnell die schlechtere Wahl sein, wenn du eine längere Reise vor dir hast.
Netzabdeckung in Togo: Das erwartet dich wirklich
In Lomé und den größeren Städten wie Kpalimé oder Sokodé läuft mobiles Internet gut - da brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Auch in touristisch gut erschlossenen Regionen ist die Verbindung für normalen Datengebrauch in den meisten Fällen ausreichend.
Auf langen Überlandstrecken und in ländlichen Gebieten wird es dünner - das solltest du wissen, bevor du dich voll auf Navigation und Onlinedienste verlässt. Das ist kein Drama, aber setz keine überzogenen Erwartungen. Lade wichtige Karten und Infos immer vorher im WLAN, dann kommst du auch bei schwächerem Signal ohne Stress durch die Reise.
Fazit: eSIM für Togo
Für eine Rundreise durch Togo würde ich nicht unter 8 GB gehen - lieber die 10 bis 12 GB-Variante nehmen und entspannt reisen, als unterwegs auf gedrosseltem Tempo zu navigieren. Wer nur Lomé erkundet und viel WLAN hat, kommt auch mit 5 GB gut weg. Achte bei der Tarifwahl auf eine Laufzeit, die zu deiner Reisedauer passt, und prüf vorher, wie stark gedrosselt wird, wenn das Volumen aufgebraucht ist - gerade für Togo ist das ein Punkt, den du nicht ignorieren solltest.
Häufige Fragen
Welche eSIM empfiehlt sich für Togo?
Das kommt auf deinen Reisestil an. Wer vor allem in Lomé unterwegs ist und viel WLAN hat, kommt mit 5 GB gut durch. Wer eine Rundreise plant und viel navigiert, sollte mindestens 8 bis 12 GB einplanen. Vergleiche vor allem Laufzeit, Volumen und ob nach Drosselung noch brauchbares Tempo übrig bleibt.
Wie viele GB brauche ich wirklich für Togo?
Faustregel: Unterkunft mit viel WLAN und wenig mobile Nutzung - 3 bis 5 GB reichen. Städtereise mit Navigation und Messenger - mindestens 5 bis 8 GB einplanen. Rundreise mit mehreren Stopps und langen Transfers - ab 8 bis 12 GB kalkulieren. Offline-Karten vorab im WLAN laden spart unterwegs einiges an Daten.
Sollte ich die eSIM schon vor der Reise einrichten?
Auf jeden Fall. Wenn du alles noch zu Hause einrichtest, bist du direkt nach der Landung in Lomé online - ohne Warterei oder Stress am Flughafen. Achte darauf, wann die Laufzeit startet, damit keine bezahlte Zeit verstreicht, bevor du in Togo ankommst.
Kann ich mit einer eSIM in Togo auch telefonieren?
Die meisten Datentarife enthalten keine Gesprächsminuten. Für Anrufe funktionieren WhatsApp, Signal oder ähnliche VoIP-Apps über die Datenverbindung gut. Wenn deine Heimat-SIM noch im Gerät aktiv ist: Anrufe und SMS darüber können im Ausland Roamingkosten verursachen - das solltest du im Hinterkopf behalten.
Netzabdeckung in Togo: Worauf muss ich mich einstellen?
In Lomé und den größeren Städten kein Problem - da läuft es gut. Auf Überlandstrecken und in abgelegenen Regionen wird der Empfang schwächer, das ist Realität. Offline-Karten und wichtige Infos immer vorher im WLAN laden, dann bist du auch in Gebieten mit schlechterem Signal nicht aufgeschmissen.